Steve Angello, Modern Tales & Endel