Jeanne Aubert, Jack Whiting & Sidney Howard