Choeurs René Duclos, Orchestre de la Société ...