Karlheinz Zöller, Nicanor Zabaleta, Berliner Philharmoniker & Ernst Märzendorfer