Carmen Miranda, Grupo Canhoto