Sir Colin Davis, Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks & Karl-Heinz Steffens