Arturo Toscanini, Arthur Balsam, Joseph Kahn ...