Erich Leinsdorf, Fernando Corena, Margaret Roggero & Metropolitan Opera Orchestra