Plácido Domingo, Wiener Sängerknaben, Wiener ...