James Levine, The Ambrosian Opera and Boys Chorus & National Philharmonic Orchestra