Leonard Bernstein, The Mormon Tabernacle Choir, New York Philharmonic Orchestra & Richard P. Condie