Maurice Williams, The Zodiacs, The Zodiacs