Karl Münchinger, Wiener Philharmoniker, Stuttgarter Kammerorchester & Klassische Philharmonie Stuttgart