Ethel Merman, Irving Berlin & Mitzi Gaynor