Nick Garcia, La Goony Chonga & Beatsndahood