Gavin Creel, Will Swenson & 'Hair' Tribe