Charlotte Margiono, Monteverdi Choir, Orchestre Révolutionnaire et Romantique & John Eliot Gardiner