Anne Waldman, Clark Coolidge & Thurston Moore