Bruno Walter, New York Philharmonic, Rudolf Serkin & Irmgard Seefried