Roberto Scandiuzzi, Chor der Staatsoper Dresden, Matthias Brauer, Staatskapelle Dresden & Giuseppe Sinopoli