Osvaldo Golijov, Arethusa Quartet, Animato Quartet & Nicholas Schwartz