Heinz Holliger, Ensemble Modern & London Voic...