Sammy Davis Jr., Frank Sinatra & Dean Martin