Vicky Dhillon, Bunty Bains & Jassi X