Jemaine Clement, The Moniker & Reb Fountain