Fritz Wunderlich, Münchner Rundfunkorchester & Kurt Eichhorn