Joe Falcon, Cleoma Breaux & Ophy Breaux