Jean Ritchie, Oscar Brand & Billy Faber