Scott Dunn, Britten Sinfonia & Howard McGill