Myra Hess, Jelly d'Arányi & Gaspar Cassadó