Gabriel Fredette, Justin Roy & King Melrose