Chris Barber, Sonny Terry & Brownie McGhee