Patrick Scuro, Roger Lavelle & YellowHeads