Kathleen Ferrier, BBC Symphony Orchestra & Sir Malcolm Sargent