Vijayabharathi, Madhu Balakrishnan & Sathaji