Duke Ellington, Kai Davis & Marie Ellington