Leonard Bernstein, Nancy Walker & On the Town...