Lyceum Philharmonic at American Heritage School, Heritage Chorus & Kayson Brown