Dimitri Mitropoulos, RCA Victor Symphony Orchestra, Arthur Whittemore & Jack Lowe