Frank Yankovic, Stosh & His Polkatones & Vic ...