Terence P. Minogue, Rhondda Dayton & American...