José van Dam, Chicago Symphony Chorus, Chicago Symphony Orchestra & Sir Georg Solti