Lil Yachty, Quality Control & Ty Dolla $ign