John Osborn, Chor der Oper Frankfurt, Frankfurter Opern- und Museumsorchester & Henrik Nánási