lechiffrebeats, Colonel Sweatpants & LoFi VGM