Charles Braswell, Mame Ensemble & Don Pippin