Harry Guardino, Lee Remick & Stephen Sondheim