Sidney Bechet, Art Hodes & Albert Nicholas