Brian Eno, Moebius, Roedelius & Cluster