chordélle, etyl & skm